French-Italian translations for tout d’abord

anzituttoMi soffermerò anzitutto sul problema dei prodotti tessili. Je m’arrêterai tout d’abord sur la question des textiles. . – Signor Presidente, vorrei anzitutto spendere qualche parola sulla definizione del concetto di rifiuto. Monsieur le Président, un mot tout d’abord sur la définition des déchets.
come prima cosa

in primis
in primo luogo
innanzituttoInnanzitutto vorrei fare un’osservazione generale. Je souhaite tout d’abord faire une remarque générale. Innanzitutto occorrono misure di emergenza. Tout d’abord, nous avons besoin de mesures d’urgence.
per prima cosaPer prima cosa voglio esprimere la mia ammirazione per i governi e i popoli che rappresentate. Je veux tout d’abord exprimer mon admiration pour les gouvernements et les peuples que vous représentez.
prima di tutto
primariamenteMontreal sarà primariamente la celebrazione di un grande conseguimento: l’entrata in vigore del Protocollo di Kyoto. Montréal sera tout d’abord la célébration d’une réussite majeure: l’entrée en vigueur du protocole de Kyoto.

Dictionary